# LLULLIANA SOURCE REGISTER Version: `0.6.0-LLULLIANA-PROVISIONAL-TEST-USE` Status: `PROVISIONAL_TEST_USE_AUTHORIZED / NON-CANONICAL / PROVENANCE REGISTER` Authority: `USER / HUMAN CONTROL PLANE` Class: `AGLA / LLULLIANA / DEVELOPMENT PROVENANCE` ## Governing posture This register records provenance and planned transformations for `15_STACK_LLULLIANA`. It does not independently confer execution authority on a source, candidate, migrated baseline, test, archive, prompt, or reference artifact. Git and registered project artifacts remain the source of truth. Candidate sources are development evidence only. The global and local indexes authorize explicit `LLULLIANA_PROVISIONAL_TEST` execution using registered working sources. Deployment, mirrors, Sigma generation, default activation, and canonical runtime use remain prohibited. ## Migration checkpoint - Baseline source checkpoint: Git commit `31a391fef5bfedec5cd8d55828e5978159fc4ac3` - Baseline source path: `13_STACK_ADD_ONS/Calibratio_Llulliana/` - Target path: `15_STACK_LLULLIANA/` - Migration method: Git-aware move - Integration state: `PROVISIONAL_TEST_USE_AUTHORIZED / NON-CANONICAL` - Candidate deletion: prohibited before the authorized cleanup task and its validation gates ## Current Ars Brevis working-source register The following records govern the current normalization task. They do not by themselves grant runtime authority. | Source ID | Artifact / path | Source class | Current authority | Language role | |---|---|---|---|---| | `LLULL-AB-LAT-WORK-01` | `_00_Documentation/00_Sources/02_CONTEXT_Execution_Allowed/Ars Brevis Latin.md` | composite Latin witness extracted from multiple manuscript images and manually reviewed by the human developer | `WORKING_PRIMARY_TEXT / HUMAN_REVIEWED / GIT_TRACKED / 8ae682bc57fcd1766f3816c77c31fdc2e3c4f0c1` | principal semantic and textual anchor | | `LLULL-AB-CAPUT-AO-01` | `CODEX_DEV/AEGIS/AEGIS CAPUT/CAPUT ARS BREVIS A–O.md` | fourteen source-aligned Rosetta artifacts | `INTERPRETIVE_CONTROL / NON-E0 / GIT_TRACKED / 8ae682bc57fcd1766f3816c77c31fdc2e3c4f0c1` | principal interpretive control; never a primary quotation | | `LLULL-AB-PT-WORK-01` | `_00_Documentation/00_Sources/02_CONTEXT_Execution_Allowed/NEW TRANSLATIONS/PORTUGUESE/ARS_BREVIS_TRADUCAO_PORTUGUESA_COMENTADA.md` | new translation produced from the Latin witness with CAPUT interpretation and incorporated human commentary | `WORKING_TRANSLATION / HUMAN_REVIEW_PENDING / GIT_TRACKED / 8ae682bc57fcd1766f3816c77c31fdc2e3c4f0c1` | current Portuguese working version | | `LLULL-AB-LAT-SCHOL-DEV-01` | `CODEX_DEV/LIBER_X_ARS_BREVIS_VERSIO_LATINA_SCHOLASTICA_COMMENTATA.md` | AI-generated scholastic Latin control | `DEVELOPMENT SUBSTRATE / NON-E0 / NON-RUNTIME` | terminology and disambiguation support only | | `LLULL-AB-PT-LEGACY-01` | prior Portuguese transcription/translation witnesses under `CODEX_DEV` | third-party or inherited translation witness | `REFERENCE ONLY / SUPERSEDED FOR CURRENT TRANSLATION PASS` | may support later comparison; did not govern the new translation | | `LLULL-AB-EN-REF-01` | Creative Commons English translation described by the human developer; exact artifact locator not yet registered | third-party translation witness | `REFERENCE ONLY / LOCATOR_REQUIRED` | comparative evidence only; never silent intermediary | The Latin working witness is the closest currently available project text to a critical edition, but it is not declared to be a completed scholarly critical edition. Manuscript, edition, and variant claims exceeding its documented construction remain provisional. Language precedence: `FONS ORIGINALIS → TEXTUS LATINUS ADMISSUS → CAPUT INTERPRETATIVUM → VERSIO LUSITANA OPERATIVA → PARAPHRASIS ANGLICA` Generated Latin is inserted only as `PARAPHRASIS LATINA CONTROLATA`, never as E0. English generation remains explicitly deferred until the human developer finishes reviewing the Portuguese working version. ### Git and promotion gate Source checkpoint `8ae682bc57fcd1766f3816c77c31fdc2e3c4f0c1` tracks `LLULL-AB-LAT-WORK-01`, `LLULL-AB-PT-WORK-01`, the fourteen CAPUT controls, and the related working commentary and source normalization. Git identity closes the source-registration portion of the gate. It does not approve the Portuguese text as human-final and does not grant canon promotion. Latin fidelity review, real-use evidence, and a separate human canonization decision remain required. ## Compact baseline disposition | Baseline artifact | Target artifact | TASK 1 disposition | Later material-integration task | |---|---|---|---| | `TENET_LLULLIANA.md` | `TENET_LLULLIANA.md` | moved; materially integrated under non-runtime status | TASK 2 complete | | `ROTAS_LLULLIANAE.md` | `ROTAS_LLULLIANAE.md` | moved; materially integrated as a non-runtime duplex | TASK 3 complete | | `AREPO_LLULLIANA.md` | `AREPO_LLULLIANA.md` | moved; materially integrated under non-runtime status | TASK 4 complete | | `OPERA_LLULLIANA.md` | `OPERA_LLULLIANA.md` | moved; materially integrated under non-runtime status | TASK 4 complete | | `SATOR_LLULLIANA.md` | `SATOR_LLULLIANA.md` | moved; materially integrated under non-runtime status | TASK 4 complete | | `TESTS_LLULLIANA.md` | `TESTS_LLULLIANA.md` | moved; expanded into structural acceptance matrix | TASK 4 complete | | `CALIBRATIO_LLULLIANA_LOCAL_SYSTEM_INDEX.md` | `LLULLIANA_LOCAL_SYSTEM_INDEX.md` | moved and renamed; non-runtime control index | TASKS 2–5 | The compact baseline is the authorized mutation baseline. Its current text is not a sufficient substitute for the richer source substrate and is not treated as final canon. ## Rich candidate source disposition Candidate directory: `_01_INTEGRATION_CANDIDATES/_LEVEL_1__NEAR_INTEGRATION_STAGING/_LEVEL_2__DEEPER_REVIEW_STAGING/Callibratio Llulliana Stack/` | Candidate artifact | Version | SHA-256 at TASK 0 | Evidentiary mapping | Current disposition | |---|---|---|---|---| | `TENET LLULLIANA CALIBRATIO HERMENEUTICA PER PHASE` | `0.1.0-TENET-LLULLIANA-CALIBRATIO-HERMENEUTICA` | `e314cd5d91184e6fc8ba3fb4919f30a70281b7fda6482225dff19a55095cfd9c` | `TENET_LLULLIANA.md`; tests; local index | materially integrated in TASK 2; candidate retained unchanged for later trace validation | | `ROTA LLULLIANA DUPLEX DUAE ROTAE CALIBRATIONIS PER REGIMINA ATSQ ET ASTX` | `0.1.0-ROTA-LLULLIANA-DUPLEX-ATSQ-ASTX` | `4ea7ef603d1a378faccb5037f393980297f509852bf42c221c82f4bf00b077a3` | `ROTAS_LLULLIANAE.md`; tests; local index | materially integrated in TASK 3; candidate retained unchanged for later trace validation | | `LIBER DE DRIFT ANGLOPHONICO IN INTERPRETATIONE LLULLI` | `0.1.0-LIBER-LLULLIANA-DRIFT-ANGLOPHONICUM` | `3ce2a371c10d54907c9d9555d85ab03828a4f0549be8dcc2a33be93612c47a79` | `LIBER_DE_DRIFT_ANGLOPHONICO_IN_INTERPRETATIONE_LLULLI.md`; TENET; tests | transformed into canonical non-executable support in TASK 2; candidate retained unchanged for later trace validation | No candidate artifact is runtime authority. Historical attribution remains provisional wherever edition-level or primary-source evidence is incomplete. ## Integration request The staged M2M integration request is a development control artifact, not runtime authority. It remains in the candidate directory during this checkpoint and is scheduled for the authorized temporary-handoff archive before candidate-folder cleanup. ## Root-class boundary Root-class laws are protected and unchanged. Any apparent need for a root-class amendment must first be handled locally when lawful. An unresolved proposal must be recorded as: `DEFERRED / AWAITING HUMAN AUTHORIZATION` The active global registry may record this non-runtime scaffold without changing any root-class constitution. ## TASK 1 closure state - Seven baseline artifacts accounted for. - Three rich candidate sources retained and fingerprinted. - Old active add-on path retired from active registration. - New target explicitly non-runtime. - Material integration not yet claimed. - Canonical runtime authority not yet claimed. ## TASK 2 transformation map ### TENET The compact TENET supplied the mutation baseline, dependency posture, minimum binding laws, phase-affinity outline, and existing review deltas. The full TENET candidate supplied the richer phase/work gate, `termini cogniti`, Ars-integrity law, regime-specific controls, confessional and school-normalization blocks, trace contract, and failure vocabulary. Disposition: - preserved and materially expanded: phase, work, regime, function, source affinity, `termini cogniti`, A/T/Q/S/X/SB/SC, ascensus–descensus, confessional frame, analogical controls, school normalization, trace, and block states; - normalized: candidate source “levels” became evidentiary tiers `E0–E4`; - distinguished: `E0–E4` evidentiary authority is not the future ROTA `R0–R3` routing vocabulary; - deferred: pre-Art and post-Art logical material remains `OUTSIDE_DUPLEX / DEFER`; - rejected: any implication that a hermeneutic affinity proves exclusive genealogy or direct dependence. ### Anti-drift LIBER The full candidate was transformed into `LIBER_DE_DRIFT_ANGLOPHONICO_IN_INTERPRETATIONE_LLULLI.md`. Disposition: - preserved: cultural/confessional drift thesis, historical-frame non-collapse, lexical drift vectors, scriptural and Logos distinctions, `termini cogniti`, perfect-language and religion–science blocks, SB/SC controls, predestination/grace chronology, school normalization, diagnostic signatures, reference cases, and Analogiae relation; - mutated: the candidate’s LLM “protocol” became a descriptive record schema and diagnostic substrate so the LIBER cannot act as an executable procedure; - updated 2026-07-27: the formerly external Analogiae dependency was replaced by the native compositional A/T/E/SK analogical protocol; - prohibited: direct runtime dependency on the unfinished duplex ROTA, preventing a LIBER–ROTA authority cycle; - omitted from stabilization: uncited empirical, bibliographic, genealogical, and passage-specific claims remain in the unresolved evidence register. ## Unresolved historical claims The integrated TENET and LIBER contain explicit unresolved-evidence sections. Until edition-level or claim-specific support is registered, the relevant statements remain `PROVISIONAL / RECONSTRUCTED / LOW CONFIDENCE`. Principal unresolved areas: - candidate paraphrases of primary Lullian works and Bonner without edition/page references; - manuscript-level and variant-level claims not established by the composite working Latin witness; - strength and direction of Dionysian–Eriugenian, Augustinian, and specifically Thomistic influence; - the unnamed 2024 LLM cultural-values study; - modern Catholic documents used as continuity controls; - passage-specific ontology behind proposed angelus functions; - empirical scope of “Anglophone drift” for the Lullian corpus. The general textual basis for the current `Ars brevis` normalization is no longer absent: `LLULL-AB-LAT-WORK-01` now supplies the working anchor. This does not resolve edition-level, manuscript-variant, or genealogy claims. ## PHILOSOPHUS development suggestions ### Suggestion LLULLIANA-ROOT-01 - Exact root artifact: `00_ROOT_CLASS_LAWS/AGLA_LIBER_CLASS_LAW.md` - Proposed change: consider a standard metadata profile for canonical but non-executable historical-calibration LIBRI, including provenance, consumer, and non-execution fields. - Evidence: TASK 2 required local clarification that a canonical LIBER may support later registered modules without becoming an OPERA or runtime route. - Affected stacks: Llulliana; potentially future source-calibration LIBRI. - Compatibility risk: medium; a broad rule could accidentally reclassify existing LIBRI or introduce new mandatory metadata. - Disposition: `DEFERRED / AWAITING HUMAN AUTHORIZATION` ### Suggestion LLULLIANA-ROOT-02 - Exact root artifact: `00_ROOT_CLASS_LAWS/AGLA_TENET_CLASS_LAW.md` - Proposed change: consider an optional cross-stack trace profile separating evidentiary tier, claim type, comparison, and analogy. - Evidence: the candidates conflated several meanings of “source level”; local `E0–E4` tiers resolved the ambiguity without changing ROTA routing. - Affected stacks: Llulliana; Analogiae; any historically grounded interpretive stack. - Compatibility risk: medium-high; mandatory global tiers could conflict with established local routing taxonomies. - Disposition: `DEFERRED / AWAITING HUMAN AUTHORIZATION` No root change is required for continued Llulliana integration. ## TASK 2 closure state - `TENET_LLULLIANA.md` materially integrated. - Canonical anti-drift LIBER created as non-executable support. - Three rich candidates retained unchanged. - Historical uncertainties exposed rather than stabilized. - Root suggestions recorded but not implemented. - Whole stack remains `INTEGRATION_IN_PROGRESS / NON-RUNTIME`. ## TASK 3 transformation map The compact ROTAS supplied the mutation baseline, duplex topology, minimum trace, allowed house deltas, and phase non-collapse. The full duplex candidate supplied the detailed ATSQ/ASTX house contracts, R0–R3 routing, reference bundles, entry questions, drift blocks, exits, alternative entries, compulsory returns, cross-wheel bridge, and failure vocabulary. Disposition: - preserved and expanded: ATSQ `A_TERN–T_TERN–S_TERN–Q_TERN–A_TERN`; - preserved and expanded: ASTX `A_DEM–S_DEM–T_DEM–X_DEM–A_DEM`; - preserved: every candidate house’s function, entry questions, R0–R3 routes, drift blocks, exit formula, edge, and compulsory return; - retained: house deltas `NO_CHANGE`, `REINFORCED`, `DISPLACED`, `PROPERTY_REINTRODUCED`, `DRIFT_INCREASED`, and `DRIFT_CORRECTED`; - retained: cross-wheel deltas `PRESERVED`, `COMPRESSED`, `DISPLACED`, `NEWLY_EXPLICIT`, `NOT_EQUIVALENT`, and explicit `UNRESOLVED`; - normalized: candidate R0–R3 “source levels” are routing namespaces mapped to, but not collapsed with, TENET evidence tiers E0–E4; - tightened: `PRE_ART` and `POST_ART_LOGIC` remain `OUTSIDE_DUPLEX / DEFER`; - tightened: `UNRESOLVED` phase selects neither wheel; - rejected: any implicit X/Q, S/S, T/T, A/A phase equivalence or averaged duplex; - deferred: all edition-, chapter-, witness-, and genealogy-specific assertions listed in the ROTAS unresolved register. ## PHILOSOPHUS development suggestion — TASK 3 ### Suggestion LLULLIANA-ROOT-03 - Exact root artifact: `00_ROOT_CLASS_LAWS/AGLA_ROTAS_CLASS_LAW.md` - Proposed change: consider optional cross-stack metadata for phase-qualified house identity, separate routing/evidence namespaces, explicit house deltas, and compulsory return closure. - Evidence: the duplex required local identifiers such as `S_TERN` and `S_DEM` to prevent same-letter regime collapse, while R0–R3 routing had to remain distinct from E0–E4 evidentiary authority. - Affected stacks: Llulliana; potentially any future multi-phase or same-carrier ROTAS. - Compatibility risk: high; a global requirement could invalidate simpler existing ROTAS or conflict with established route labels. - Disposition: `DEFERRED / AWAITING HUMAN AUTHORIZATION` Local implementation is sufficient. No root change is required for continued integration. ## TASK 3 closure state - `ROTAS_LLULLIANAE.md` materially integrated. - ATSQ and ASTX remain phase-qualified and non-collapsed. - R0–R3 routes remain distinct from E0–E4 evidence tiers. - Every house exposes entry, reference, drift, exit, delta, edge, and return contracts. - Three rich candidates remain unchanged. - Root ROTAS remains unchanged. - Whole stack remains `INTEGRATION_IN_PROGRESS / NON-RUNTIME`. ## TASK 4 transformation map ### AREPO The compact fourteen-gate list was expanded into an eighteen-gate admission packet with explicit evidence records, aggregate decision law, admissible/remediation/blocked/deferred states, remediation re-entry, and named deferral authority. ### OPERA All eight compact modes were retained and expanded into separate contracts with inputs, required actions, outputs, provenance, and failure states. A common provenance record distinguishes route tier, evidence tier, source locator, transformation, analogy properties, confidence, AREPO decision, and session patch without claiming hidden reasoning. ### SATOR The compact flow and session list were expanded into a state machine, phase-sensitive routing table, structured session object, append-only patch history, drift-event monitor, recalibration procedure, expiry contract, and disclosure envelope. ### Tests and validator The seven compact cases were retained as `BASE-01` through `BASE-07`. All six anti-drift LIBER reference cases were added as `LIBER-01` through `LIBER-06`, with additional authority and contract cases. `VALIDATE_LLULLIANA.ps1` validates topology and declared coverage without executing interpretation. Disposition: - structural contract coverage may pass; - historical conclusions remain source-dependent; - a passing validator does not grant runtime authority; - any validator failure requires the stack to remain non-runtime. ## PHILOSOPHUS development suggestion — TASK 4 ### Suggestion LLULLIANA-DEV-04 - Target: future repository-wide validation tooling, not a root-class law change. - Proposed change: add a CI lane that runs registered stack-local validators and verifies they do not treat tests, LIBRI, sources, or indexes as execution authority. - Evidence: TASK 4 now has a deterministic structural validator, but enforcement is manual. - Affected stacks: Llulliana initially; other stacks only after they define compatible validators. - Compatibility risk: medium; validators have no current global interface. - Disposition: `DEFERRED / AWAITING ROADMAP AND HUMAN AUTHORIZATION` ### Suggestion LLULLIANA-DEV-05 - Target: future multilingual regression tooling for STACK LLULLIANA. - Proposed change: persist a content-addressed `latin_pivot_id` for each admitted semantic form and compare Portuguese, English, and other renderings against one declared set of Latin terms and preserved relations. - Evidence: language-specific generation can remain individually fluent while silently changing K-1/K-2, subject contraction, correlatives, `Maioritas`, or `Minoritas`. - Affected stacks: Llulliana initially; Analogiae only if a later registered bridge consumes the same pivot identity. - Compatibility risk: low-medium; content-addressing must exclude ephemeral session fields and distinguish E0 text from generated Latin paraphrase. - Disposition: `DEFERRED / AWAITING ROADMAP AND HUMAN AUTHORIZATION` ### Suggestion LLULLIANA-DEV-06 - Target: `VALIDATE_LLULLIANA.ps1` and a future CI lane. - Proposed change: add exact normalized hashes or bounded locators for the eighteen definitions, ten rules, nine subjects, and thirteen-part Ordo after the human developer freezes the working Latin witness. - Evidence: token checks can detect omission but cannot yet distinguish an authorized correction from accidental mutation. - Affected stacks: Llulliana only. - Compatibility risk: low; hashes must not be frozen before the Latin witness receives its intended source-review checkpoint. - Disposition: `DEFERRED / AWAITING HUMAN SOURCE FREEZE` ## TASK 4 closure state - AREPO gates, evidence, remediation, states, and deferrals materially integrated. - All eight OPERA modes and provenance contracts materially integrated. - SATOR routing, session, patch history, drift monitoring, recalibration, and expiry materially integrated. - Baseline and LIBER cases represented in the structural test matrix. - Stack-local validator created. - Runtime authority remains absent. - Root-class laws remain unchanged. ## TASK 5A Latin-primary normalization Human direction established Latin as the principal semantic carrier and English as paraphrase. The normalization mutated the active integration artifacts, without promoting the stack: - SATOR now requires an auditable Latin semantic pivot before multilingual rendering and distinguishes that pivot from private chain-of-thought; - OPERA Modes 2 and 7 distinguish exact E0 Latin, controlled Latin paraphrase, and user-language rendering, with retrocollation; - TENET binds the exact `termini cogniti` source anchor, the thirteen-part `Ordo Artis`, Latin-first terminology, and the K-1/K-2 distinction; - ROTAS retains ATSQ/ASTX while declaring house IDs as calibration aliases and exposing the omitted parts of the Art as cross-cutting operation bindings; - AREPO adds Latin-source, Latin-pivot, Ordo, and K-duplex gates; - the anti-drift LIBER adds high-risk Latin carrier locks; - tests and validator now separate structural conformance from canon readiness; - the global index records Latin-primary normalization while retaining scaffold and non-runtime status. Validation result at mutation checkpoint: - `LLULLIANA_VALIDATION=PASS` - `STACK_RUNTIME_POSTURE=INTEGRATION_IN_PROGRESS_NON_RUNTIME` - `CANON_READINESS=BLOCKED` The readiness block is expected until the working Latin and Portuguese sources are tracked, CAPUT and stack mutations receive Git identity, and the global index is changed only by a separate human promotion decision. ## TASK 5B provisional real-use authorization Human authority deferred total canonization until the stack demonstrates utility in real tests and separately authorized use of the present stack. Authorized posture: - session declaration: `LLULLIANA_PROVISIONAL_TEST`; - execution: admitted OPERA only through TENET, ROTAS, AREPO, and SATOR; - source posture: registered working sources may be used according to their declared authority and language roles; - output disclosure: `PROVISIONAL / NON-CANONICAL`; - evidence duty: retain test identity, route, Latin pivot, result, observed utility, failures, drift events, and expiry; - prohibited scope: default activation, vanilla implication, deployment, mirrors, Sigma generation, or canonical claims. Canonization remains a later human decision informed by accumulated test evidence. No root-class law change is required for this bounded authorization. ## PHILOSOPHUS development suggestion — TASK 5B ### Suggestion LLULLIANA-DEV-07 - Target: future `LLULLIANA_REAL_USE_TEST_LOG.md` or equivalent registered test ledger. - Proposed change: define a compact, append-only record for test purpose, source IDs, OPERA mode, Latin pivot identity, user-language result, usefulness, drift/failure observations, human review, and canonization relevance. - Evidence: canonization has explicitly been deferred until real-use utility is demonstrated; the evidence must therefore be comparable and auditable. - Affected stacks: Llulliana only at first. - Compatibility risk: low; the ledger must remain evidence, never execution authority. - Disposition: `RECOMMENDED / DEFERRED UNTIL FIRST REAL TEST BATCH`.
Actual artifact: 15_STACK_LLULLIANA/LLULLIANA_SOURCE_REGISTER.md